【Updated: 】
Once you've done a certain amount of favors for an animal, they'll become satisfied and won't ask you for any more help until they move to another place.
However, you can use a Request Ticket to get even the most satisfied of animals to ask you for another favor.
If you don't have any Request Tickets, you can also use Leaf Tickets.