【Updated: 】
You cannot change or remove the link to a currently-linked Nintendo Account.
If you want to change the Nintendo Account you have linked to the game, you must delete your Animal Crossing: Pocket Camp save data first.
Note: If you delete your save data, you will not be able to restore it (including any Leaf Tickets you have purchased or obtained). Please use caution when deleting game data.